Tyi niin iyo / Porque el silencio

Premio Nacional de Bellas Artes y Literatura en Lenguas Indígenas 2019.
Poesía en lengua tu ‘un savi (mixteco) del escritor originario de Tlaxiaco,
Oaxaca, Kalu Tatyisavi. “Debido a su originalidad en el juego de recursos
estéticos como la musicalidad y gran sentido metafórico desde la lengua,
sin perder estos recursos en la traducción al español” el jurado premió
esta obra como la mejor muestra de la creación en lengua indígena en
nuestro país el año 2019.