Kon dxekenha kan gaka/Imaginando el destino

Libro bilingüe. Ensayos en zapoteco y español, en versiones del propio autor.

Se adentra en una serie de cuestionamientos sobre «lo indígena» desde el razonamiento propio, sacándolo de la tediosa mirada hegemónica, colonial y occidental.

Castellanos, con una enorme sencillez fruto de su trabajo con su comunidad, indaga en las condiciones sociales, culturales e históricas que perfilan la situación de los pueblos originarios de México. Con una prosa amena, coloquial y fluida se pregunta –para luego esclarecer– dónde dizque empieza «lo indígena»; qué hacen con la naturaleza; cómo se relacionan con la Constitución y las leyes; qué es ser artista indígena; qué son las fiestas y los borrachos; los personajes señeros; los blancos, los insumisos, los políticos…