Juana Karen Peñate Montejo

Juana nació en Emiliano Zapata del municipio de Tumbalá, Chiapas en 1977. Es traductora de le- yes en lengua ch’ol por el Centro Estatal de Lenguas Arte y Literatura Indígenas (CELALI). 

En 2000, desempeñó labores docentes de educación bilingüe, y en 2002 fue coordinadora de proyectos culturales del H. Ayuntamiento de Tumbalá. 

En 2004 se incorpora a la Casa de la Cultura de esa localidad donde actualmente es directora. 

Fue conductora del programa de televisión (canal 10) Las Voces de siempre y docente de la Universidad Intercultural de Chiapas, sede Yajalón. Inicia su trabajo literario publicando poemas en la revista Nuestra sabiduría; obtuvo el tercer lugar del concurso de cuento “Y el Bolom dice”, y el premio de poesía Pat o’tan. 

Es coautora del libro Palabra conjurada y autora del libro Mi nombre ya no es silencio. Ha recibido cursos de creación literaria y ha cursado la licenciatura en Derecho. En 2020 obtuvo Premio de Literaturas Indígenas de América otorgado por la Universidad de Guadalajara.