Pluralia es una editorial mexicana creada a principios de este siglo. Hacemos libros que transmiten la extraordinaria riqueza cultural y natural de México y nuestros autores son especialistas en literatura y tradición oral de los pueblos indígenas mexicanos y americanos o representan a sus comunidades como creadores y traductores.
Gracias a ellos, hemos podido construir una colección de libros bilingües que dan cuenta de la vitalidad, validez y presencia de las culturas indígenas de México.
En 2013, Pluralia comenzó a publicar una innovadora serie sobre poesía indígena contemporánea que valora la riqueza de la creación mexicana actual. Ilustrados con trabajos de artistas mexicanos y extranjeros, cada libro es un título bilingüe escrito en el idioma original y traducido al español por el/ la poeta. La mayoría de las obras van acompañadas de un CD o un enlace Soundcloud en la voz de los autores