No siempre fueron así

¿Por qué es parchado el caparazón de la tortuga? ¿por qué el vuelo del murciélago parece tan abrupto? ¿por qué la codorniz no vuela alto? ¿por qué son curvos los ríos? Este volumen responde a éstas y muchas otras preguntas, recopilando diferentes narrativas que son contadas por los indígenas que viven en el México de hoy.

Explican qué sucedió después de la primera creación, antes que la tierra dejara de ser blanda y cuando costumbres y formas de animales, paisajes y mundo aún podían variar.

Ilustrado con extraordinarias fotografías, este libro es una fuente inagotable de asombro y regocijo.

Elisa Ramírez Castañeda

Elisa nació en la ciudad de México en 1947. Es poeta, socióloga, traductora e investigadora de campo. Entre 1972 y 1979 fue fundadora y presidente del Patronato de la Casa de la Cultura del Istmo en Juchitán, Oaxaca. Allí colaboró activamente en la formación de colecciones, exposiciones, cursos, talleres, investigación y actividades de difusión. Entre 1980 y 1984 fue coordinadora del proyecto editorial Tradición Oral Indígena de la Dirección de Educación Indígena y la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Educación Pública. Entre 1989 y 1994 fue coordinadora de las colecciones de poesía y bilingüe de Ediciones Toledo. Fue becaria del Fideicomiso para la Cultura de la Fundación Cultural Bancomer, Rockefeller Foundation, FONCA para traducción en 1993. Entre 1996 y 2000 fungió como coordinadora del Proyecto Catálogo Razonado de Francisco Toledo con el INBA. En 1997 colabora y realiza la investigación documental para la exposición Tras una taza de café, en el Museo de Culturas Populares. Ha publicado las obras de poesía Palabras, ¿Quieres que te lo cuente otra vez?, Una pasión me domina, y También en San Juan hace aire. Su trabajo como investigadora y socióloga se ha manifestado también en otras publicaciones como la Antología de textos indígenas antiguos, coloniales e indígenas contemporáneos referentes a las iguanas, El fin de los montiocs, tradición oral de los hua- ves de San Mateo, La Educación Indígena en México, y Cuarenta días que conmovieron al Istmo. Hemerografía, documentos y testimonios del movimiento chegomista. Juchitán, 1911 entre otros. Entre 1984 y 2000 trabajó en Tiempo de Niños, Cultura Infantil y Alas y Raíces del CNCA como asesora del programa de actividades infantiles y autora en el periódico Tiempo de Niños. Ha escrito y colaborado en un sinnúmero de libros infantiles y juveniles en los que trabaja con la tradición oral indígena, entre los que destacan Hacedores de las Palabras. En 2002 fue Jurado del Premio Netzahualcóyotl de Escritores en Lenguas Indígenas.

Claudio Contreras Koob, fotógrafo

Claudio nació en la Ciudad de México el 20 de junio de 1970. Su agudo interés por la naturaleza lo llevó a estudiar la licenciatura de Biología en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México. Allí se interesó por la fotografía, una pasión que culminó en una carrera de fotógrafo de naturaleza dedicado a la conservación del medio ambiente. Sus fotografías han sido publicadas en los libros de Agrupación Sierra Madre/Cemex; en la serie de libros Natura Mexicana producidos por Bancomext; Light on the Earth, two decades of winning images editado por la BBC Books y The sacred headwaters, the fight to save the Stikine, Skeena and Nass. También ha realizado algunos libros de autor y divulgación, como Isla Isabel.Santuario de aves, El susurro del bosque, Arrecifes mexicanos y Entre monos y lianas (SEP/Pluralia) y últimamente su libro Flamingo publicado en alemán/inglés/español por la editorial alemana teNeues. Ha recibido varios galardones en los más importantes concursos de fotografía de naturaleza del mundo, como Nature’s Best Phothography, Asferico y Wildlife Photographer of the Year. En 2019 fue conductor de la serie Islas de México realizada por Canal Once. Desde 2009 es Fellow de la Liga Internacional de Fotógrafos Conservacionistas y en México es socio fundador de la recién creada Alianza Mexicana de Fotografía para la Conservación (AMFC).