Sk’eoj jme’tik u / Cantos de luna

$195.00

Enriqueta Lunez – Joel Rendón (ilustrador)

Al asomarnos al poemario en tsotsil de San Juan Chamula Cantos de Luna, de Enriqueta Lunez, nos encontramos con poemas que de ninguna manera se ajustan a lo que arquetípicamente se llamaría poesía indígena. O para decirlo más exactamente, es bien distinta de lo que hicieron las generaciones anteriores de poetas indígenas y de lo que espera un público calificador que tiene una idea demasiado estrecha de lo que es la poesía indígena en el contexto de las letras actuales de nuestro país. Porque Enriqueta no escribe poesía indígena, sino poesía —a secas— en lengua indígena y en un riquísimo español.

Sk’eoj jme’tik u utiliza el idioma tsotsil y el español para invocar una gama de imágenes femeninas. Un rebozo que cubre un rostro de media luna despierta viejos temores, una cámara fotográfica es la ladrona perfecta de almas. Cantos de luna tiene vida propia. Cada poema es una silueta, boceto desamparado de nombre que lo bautice. el canto mordaz de la muda, que desde la infancia vende muñecas de barro y lana. Es un telar de cintura. Es chamula, en una voz que se reconoce mujer. Mujer que transmuta y quebranta tradiciones. No son mujeres del pasado. Ellas, justo ahora: mueren, rezan, aman y odian. La luna conjura vida y paz en los hombres. En ella se entona una belleza digna, inquebrantable.

Precio: MXN$195.00

Sin existencias

También te recomendamos…