Al asomarnos al poemario en tsotsil de San Juan Chamula Cantos de Luna, de Enriqueta Lunez, nos encontramos con poemas que de ninguna manera se ajustan a lo que arquetípicamente se llamaría poesía indígena. O para decirlo más exactamente, es bien distinta de lo que hicieron las generaciones anteriores de poetas indígenas y de lo que espera un público calificador que tiene una idea demasiado estrecha de lo que es la poesía indígena en el contexto de las letras actuales de nuestro país. Porque Enriqueta no escribe poesía indígena, sino poesía —a secas— en lengua indígena y en un riquísimo español.
Reseña
Autor
Ilustrador
Características
Reseña
Cada año desde tiempos muy antiguos, entre finales de octubre y los primeros días de noviembre, se lleva a cabo en la Huasteca veracruzana la fiesta de Xantolo, la más grande de los pueblos nahuas de esa zona serrana. Este libro, profusamente ilustrado con fotografías, te cuenta cómo llegan ahí los muertos y los vivos, cíclicamente, a celebrar un ritual inserto profundamente en la tradición del lugar, en el que la muerte se entiende como una continuación de la vida.
Autor
Mardonio Carballo
Ilustrador
Álvaro Figueroa y Viviana Toranzo (fotografías)
Álvaro Figueroa
Diseñador, fotógrafo, ilustrador y editor. Desde 1990 produce libros ilustrados para varias editoriales e instituciones, destacándose el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, la Secretaría de Educación Pública (SEP), el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), la Secretaría de Cultura y la Secretaría de Cultura de la CDMX. Desde 2012 diseña los catálogos de exposiciones de arte latinoamericano para el Neuberger Museum of Art de Nueva York.
Viviana Toranzo
Fotógrafa. Nació en Córdoba, Argentina. Ha sido docente de fotografía en espacios de reclusión y marginación social, y ha desarrollado su carrera en medios artísticos y medios impresos de su país y de México.
